HandCast LIVE
Politica de confidențialitatePrivacy policy
Ce date folosește HandCast și ce rămâne pe telefonul tău.What data HandCast uses and what stays on your phone.
1Pe scurt
HandCast nu are conturi, nu conține reclame și nu folosește statistici de utilizare sau instrumente de urmărire. Urban Eye nu colectează, nu primește și nu vinde date personale prin aplicație. Singura excepție este raportul de diagnostic opțional, pe care îl trimiți tu, pe email, doar dacă vrei (vezi secțiunea 9).
Tot ce introduci (echipe, jucători, logo-uri, scor) rămâne pe telefonul tău. Imaginea și sunetul filmate pleacă direct de pe telefon către platforma pe care o alegi tu, nu către Urban Eye.
Abonamentul HandCast Pro și Pass-ul de 3 zile se cumpără prin Apple. Urban Eye nu primește datele tale de plată și nu află cine ești; vezi secțiunea „Abonament, Pass și plăți”.
2Cine răspunde de date
Datele pe care le introduci sau le filmezi cu HandCast sunt prelucrate de tine sau de clubul ori organizatorul pentru care filmezi. Aceștia decid scopul și mijloacele și au, pentru persoanele filmate, rolul de operator în sensul Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR). URBAN EYE S.R.L. nu primește aceste date și nu le prelucrează (cu excepția raportului de diagnostic opțional din secțiunea 9, pe care îl trimiți tu).
Dacă ne scrii (de exemplu prin email), folosim datele tale doar ca să-ți răspundem. Temeiul este interesul nostru legitim de a răspunde mesajelor primite (art. 6 alin. (1) lit. (f) din GDPR). Mesajele sunt găzduite de furnizorul nostru de servicii de email, nu sunt folosite în alt scop și nu sunt vândute; le păstrăm cât este necesar pentru a-ți răspunde și pentru evidența corespondenței.
3Ce rămâne pe telefon
Pe telefonul tău se păstrează: setările aplicației, echipele și jucătorii (nume, numere), logo-urile și sponsorii încărcați, scorul și cronometrul meciului în desfășurare, adresele serverelor de transmisie și înregistrările locale rămase în aplicație până la salvarea în Poze, contorul streamurilor gratuite și data până la care este valabil abonamentul sau Pass-ul. Cheile de transmisie și contorul streamurilor gratuite se păstrează în Keychain-ul iOS.
Datele din aplicație se șterg când dezinstalezi aplicația. Elementele din Keychain pot rămâne pe dispozitiv după dezinstalare (inclusiv contorul streamurilor gratuite, ca streamurile gratuite să nu se reia la reinstalare); poți șterge o cheie din aplicație (Transmisie → Șterge cheia) înainte de a dezinstala aplicația.
4Permisiunile cerute de aplicație
Camera: pentru a filma meciul. Microfon: pentru sunetul transmisiei și al înregistrării. Poze (doar adăugare): pentru a salva înregistrările meciurilor. Poți retrage oricând permisiunile din Setări → HandCast; fără cameră sau microfon aplicația nu poate filma.
Rețea locală și Bluetooth: doar dacă pornești funcția Telecomandă, HandCast folosește rețeaua locală (Wi-Fi) și Bluetooth ca să comunice direct cu un alt dispozitiv al tău (telefon sau iPad), pentru a afișa scorul și a primi comenzi (scor, ceas, penalizări). Datele sunt criptate, merg direct între dispozitivele tale, sunt protejate cu un cod PIN și nu trec prin internet sau prin URBAN EYE S.R.L.. Funcția este oprită implicit; permisiunea se poate retrage din Setări → HandCast → Rețea locală.
5Transmisia live și platformele terțe
Când pornești LIVE, imaginea și sunetul (cu tabela de scor) sunt trimise direct către serverul și cu cheia pe care le-ai ales. Prelucrarea lor de către platformă este supusă politicii de confidențialitate și regulilor acelei platforme; Urban Eye nu are acces la ele.
Adresele care încep cu rtmp:// nu sunt criptate. Când platforma permite, folosește adresa rtmps:// (criptată).
6Persoane filmate și minori
Ești responsabil să informezi persoanele filmate (de exemplu printr-un afiș la intrarea în sală) și, pentru minori, să obții acordul părinților sau al reprezentanților legali, potrivit regulilor clubului, ale organizatorului și ale legii. Vezi Note legale.
7Partajarea rezultatului
Butonul Distribuie creează o imagine cu scorul și deschide meniul de partajare al iOS. Imaginea ajunge doar la aplicația și persoanele pe care le alegi tu.
8Abonament, Pass și plăți
Abonamentul HandCast Pro și Pass-ul de 3 zile se cumpără prin Apple (App Store). Plata, contul Apple ID și istoricul achizițiilor sunt prelucrate de Apple, potrivit politicii de confidențialitate Apple. Urban Eye nu primește datele tale de plată, numele sau adresa de email asociate contului Apple. Aplicația verifică pe telefon, prin sistemul Apple (StoreKit), dacă abonamentul sau Pass-ul este activ și păstrează local doar data până la care este valabil. De la Apple putem primi doar rapoarte de vânzări și financiare agregate, care nu ne arată cine ești.
Streamurile gratuite: aplicația ține pe telefon, în Keychain, un contor cu câte din cele 3 streamuri gratuite ai folosit. Contorul nu este trimis nicăieri, nu conține date personale și nu ne este accesibil.
9Raportul de diagnostic (opțional)
HandCast păstrează pe telefon un jurnal tehnic al evenimentelor (pornirea LIVE, conectări și reconectări, erori de cameră, de rețea sau de înregistrare, temperatura și bateria telefonului, numele dispozitivelor conectate prin Telecomandă). Jurnalul rămâne pe telefon și nu conține cheia de transmisie, parole sau codul PIN. Se șterge din aplicație (Transmisie → Jurnal) sau când dezinstalezi aplicația.
Dacă ceva nu merge, poți alege tu să trimiți un raport de diagnostic pe email (Transmisie → Trimite raport pe email; după un incident, aplicația îți poate propune acest lucru, doar în meniu, niciodată în timpul unui meci). Raportul conține versiunea aplicației, modelul telefonului, versiunea iOS, starea bateriei, a căldurii și a spațiului liber, jurnalul de evenimente și, dacă există, rapoartele de blocare sau cădere puse la dispoziție de iOS. Nu conține imagini, sunet, date de plată, cheia de transmisie sau codul PIN. Se deschide aplicația ta de email, vezi exact ce pleacă și nu se trimite nimic dacă nu apeși tu „Trimite”.
Folosim raportul doar pentru a găsi și repara probleme ale aplicației. Temeiul este consimțământul tău (art. 6 alin. (1) lit. (a) din GDPR), exprimat prin trimiterea emailului. Raportul ajunge în căsuța de email office@urban-eye.ro, nu este folosit în alt scop, nu este vândut și îl păstrăm cel mult 12 luni. Poți cere oricând ștergerea lui scriindu-ne la aceeași adresă.
10Securitate
Cheile de transmisie sunt stocate în Keychain-ul iOS, iar aplicația nu trimite automat date către servere ale Urban Eye. Protejează-ți telefonul cu un cod de deblocare.
11Statistici Apple și pagina web
Dacă ai permis în setările iOS partajarea datelor de analiză cu dezvoltatorii, Apple poate pune la dispoziția noastră statistici agregate și anonime (de exemplu numărul de descărcări sau rapoarte de blocare). Ele nu ne arată cine ești și nu le folosim ca să te identificăm.
Paginile HandCast de pe site nu folosesc cookie-uri, instrumente de analiză sau scripturi externe. Serverul care găzduiește site-ul poate păstra tehnic jurnale de acces (de exemplu adresa IP și ora accesării) pentru securitate și funcționare.
12Drepturile tale
Pentru că Urban Eye nu prelucrează date personale prin aplicație, drepturile prevăzute de GDPR (acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate, opoziție) se exercită față de operatorul care a filmat (clubul sau organizatorul) ori față de platforma de transmisie. Pentru raportul de diagnostic opțional (secțiunea 9) ai dreptul de acces, ștergere și de retragere a consimțământului, scriindu-ne la office@urban-eye.ro. Pentru orice întrebare despre această politică ne poți scrie la aceeași adresă.
Ai dreptul să depui o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP, www.dataprotection.ro) sau la autoritatea din țara ta.
13Modificări
Dacă această politică se schimbă, publicăm versiunea nouă în aplicație și pe site, cu data actualizării.
1In short
HandCast has no accounts, contains no ads and uses no usage analytics or tracking tools. Urban Eye does not collect, receive or sell personal data through the app. The only exception is the optional diagnostic report, which you send by email yourself, only if you want to (see section 9).
Everything you enter (teams, players, logos, score) stays on your phone. The picture and sound you film go straight from your phone to the platform you choose, not to Urban Eye.
The HandCast Pro subscription and the 3-day Pass are bought through Apple. Urban Eye does not receive your payment details and does not learn who you are; see the “Subscription, Pass and payments” section.
2Who is responsible for the data
The data you enter or film with HandCast is processed by you or by the club or organiser you film for. They decide the purpose and means and, for the people filmed, act as controller within the meaning of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). URBAN EYE S.R.L. does not receive or process this data (except for the optional diagnostic report in section 9, which you send yourself).
If you write to us (for example by email), we use your details only to reply. The basis is our legitimate interest in replying to the messages we receive (Art. 6(1)(f) GDPR). Messages are hosted by our email service provider, are not used for any other purpose and are not sold; we keep them as long as necessary to reply to you and to keep a record of correspondence.
3What stays on your phone
Kept on your phone: the app settings, teams and players (names, numbers), the logos and sponsors you load, the score and clock of the match in progress, streaming server addresses and local recordings left in the app until they are saved to Photos, the free-streams counter and the date until which the subscription or the Pass is valid. Stream keys and the free-streams counter are kept in the iOS Keychain.
App data is deleted when you uninstall the app. Keychain items may remain on the device after uninstalling (including the free-streams counter, so that the free streams do not restart on reinstall); you can delete a key in the app (Streaming → Clear key) before uninstalling the app.
4Permissions the app asks for
Camera: to film the match. Microphone: for the sound of the stream and the recording. Photos (add only): to save match recordings. You can withdraw the permissions at any time in Settings → HandCast; without the camera or microphone the app cannot film.
Local network and Bluetooth: only if you turn on the Remote feature, HandCast uses the local network (Wi-Fi) and Bluetooth to talk directly to another device of yours (phone or iPad), to show the score and receive commands (score, clock, penalties). The data is encrypted, goes directly between your own devices, is protected by a PIN code and does not pass through the internet or URBAN EYE S.R.L.. The feature is off by default; the permission can be withdrawn in Settings → HandCast → Local Network.
5Live streaming and third-party platforms
When you go LIVE, the picture and sound (with the scoreboard) are sent straight to the server and with the key you chose. Their processing by the platform is subject to that platform’s privacy policy and rules; Urban Eye has no access to them.
Addresses starting with rtmp:// are not encrypted. When the platform allows it, use the rtmps:// (encrypted) address.
6People filmed and minors
You are responsible for informing the people filmed (for example with a notice at the entrance of the hall) and, for minors, for obtaining the consent of their parents or legal representatives, according to the rules of the club, the organiser and the law. See Legal notes.
7Sharing the result
The Share button creates a picture with the score and opens the iOS share sheet. The picture goes only to the app and the people you choose.
8Subscription, Pass and payments
The HandCast Pro subscription and the 3-day Pass are bought through Apple (the App Store). Payment, your Apple ID account and your purchase history are processed by Apple, under Apple’s privacy policy. Urban Eye does not receive your payment details, or the name or email address linked to your Apple account. The app checks on the phone, through Apple’s system (StoreKit), whether the subscription or the Pass is active and keeps locally only the date until which it is valid. From Apple we can receive only aggregated sales and financial reports, which do not show us who you are.
Free streams: the app keeps on the phone, in the Keychain, a counter of how many of the 3 free streams you have used. The counter is not sent anywhere, contains no personal data and is not accessible to us.
9Diagnostic report (optional)
HandCast keeps a technical event log on your phone (LIVE started, connections and reconnections, camera, network or recording errors, the phone’s temperature and battery, the names of devices connected through the Remote). The log stays on your phone and contains no stream key, passwords or PIN. It is deleted from the app (Streaming → Log) or when you uninstall the app.
If something does not work, you can choose to send a diagnostic report by email (Streaming → Send report by email; after an incident the app may suggest it, only in the menu, never during a match). The report contains the app version, phone model, iOS version, battery, heat and free-space status, the event log and, if available, the crash or hang reports that iOS makes available. It contains no pictures, sound, payment details, stream key or PIN. Your email app opens, you see exactly what is sent and nothing is sent unless you tap “Send”.
We use the report only to find and fix problems in the app. The basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), given by sending the email. The report arrives in the office@urban-eye.ro mailbox, is not used for any other purpose, is not sold and is kept for at most 12 months. You can ask for it to be deleted at any time by writing to the same address.
10Security
Stream keys are stored in the iOS Keychain, and the app does not automatically send data to Urban Eye servers. Protect your phone with a passcode.
11Apple statistics and the website
If you have allowed sharing analytics data with developers in the iOS settings, Apple may give us aggregated, anonymous statistics (for example the number of downloads or crash reports). They do not show us who you are and we do not use them to identify you.
The HandCast pages on our website use no cookies, analytics tools or external scripts. The server hosting the website may technically keep access logs (for example the IP address and time of access) for security and operation.
12Your rights
Because Urban Eye does not process personal data through the app, the rights provided by the GDPR (access, rectification, erasure, restriction, portability, objection) are exercised towards the controller who filmed (the club or organiser) or towards the streaming platform. For the optional diagnostic report (section 9) you have the right of access, erasure and withdrawal of consent by writing to us at office@urban-eye.ro. For any question about this policy you can write to us at the same address.
You have the right to lodge a complaint with the Romanian National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP, www.dataprotection.ro) or with the authority in your own country.
13Changes
If this policy changes, we publish the new version in the app and on the website, with the date of the update.